كروسينسكى ( مترجم : مهراب اميرى )
282
ده سفرنامه ( فارسى )
فراشباشى ، شاطر و شاطرباشى را زنها تشكيل مىدهند در حرم يك زن ايشكآقاسى و خلاصه كلام تمام مشاغلى كه در دربار شاه مردان انجام مىدهند در حرم زنها عهدهدار آن كارها مىباشند بهترين خوانندهها و رقاصه كشور براى سرگرمى شاه به تهران احضار مىشوند . يك ارمنى در شيراز كمانچه را خوب مىنواخت و در واقع استاد كمانچه بود بدبختانه شهرت او به گوش شاه رسيد بلافاصله به حاكم شيراز دستور داده شد كه آن مرد را به تهران اعزام نمايند مرد بدبخت كه صاحب زن و بچه و كسب و كار در شيراز بود مجبور شد به تهران بيايد . هنگامى كه ما در تهران بوديم او به عنوان مربى و معلم به زنهاى شاه موسيقى ياد مىداد . شاه در حدود شصت و پنج پسر دارد ولى تعداد دخترهايش مشخص نيست اما بطورى كه گفته مىشود به همان تعداد هم دختر دارد و بعضى اوقات در آن واحد چند تن از زنان شاه با هم وضع - حمل مىنمايند هنگامى كه ما در تهران بوديم در يك شب شش تن از زنان شاه كه حامله بودند فارغ شدند كه چهار تا از نوزادان پسر و دو تا دختر بودند . در خانه امين الدوله يك نوزاد به دنيا آمد كه او به عنوان هديه چهار محموله قاطر از انواع و اقسام پوشيدنى براى او به اصفهان فرستاد . . . تبريز مه 1809 جادهاى كه به شهر تبريز ختم مىشد در امتداد دشتى زيبا قرار داشت در اطراف جاده گاوآهنهاى زيادى به چشم مىخورد كه هر كدام را چهار گاو نر به دنبال خود مىكشيدند چرا كه شخمزدن و